Sites bilíngues PT/EN
Seu site falando português e inglês, do jeito certo.
Traduzir uma página não é suficiente. A gente constrói o site nos dois idiomas, com URLs, SEO e textos pensados para cada público, rápido, seguro e sem WordPress.
- IdiomasPortuguês e inglês
- SEOPor idioma
- StackEstática
O que vem no site bilíngue.
Estrutura nos dois idiomas
Páginas e navegação pensadas para cada idioma, com o seletor sempre à mão.
Textos adaptados
Conteúdo escrito ou adaptado para cada público, e não apenas traduzido palavra por palavra.
SEO por idioma
URLs separadas, hreflang, metadados e sitemap para o Google entregar o idioma certo.
Design sob medida
Identidade visual aplicada ao site, com a mesma qualidade nas duas versões.
Performance e segurança
Site estático, rápido no celular, com HTTPS e cabeçalhos de segurança.
Conversão
Chamadas para ação e contato adequados a cada público.
Do briefing ao site no ar.
Conversa e proposta
Entendemos o negócio, os públicos e os idiomas necessários.
Estrutura e conteúdo
Definimos as páginas e os textos de cada idioma.
Produção
O site é construído e cada etapa aparece no Smartdash.
Revisão e publicação
Você revisa os dois idiomas, ajustamos e o site entra no ar.
Você acompanha cada etapa pelo Smartdash, sem precisar perguntar como está indo.
Ver como funcionaDúvidas sobre sites bilíngues.
Não achou a sua? Pergunta pra gente no WhatsApp.
Vocês fazem a tradução dos textos?
Fazemos a adaptação dos textos junto com você. Para conteúdo técnico ou jurídico, recomendamos a revisão de um profissional do idioma.
O Google vai mostrar o idioma certo para cada pessoa?
A estrutura de URLs e o hreflang ajudam o Google a entregar o idioma mais adequado, mas ele decide com base em vários fatores.
Dá para ter outros idiomas depois?
Dá. A estrutura é pensada para crescer, e novos idiomas podem ser adicionados como um novo projeto.
Quanto custa?
O valor depende do número de páginas e idiomas. Chame no WhatsApp para receber a proposta.